ᱥᱟᱦᱤᱛ ᱨᱮ ᱨᱩᱞᱮᱴ
ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱟᱠᱟ, ᱵᱟᱹᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱵᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾
ᱫᱚᱥᱛᱚᱭᱮᱵᱷᱥᱠᱤ ᱟᱜ “ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ” ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱠ ᱞᱚᱸᱰᱚᱱ ᱟᱜ ᱠᱞᱚᱱᱰᱟᱭᱠ ᱟᱨ ᱯᱷᱞᱮᱢᱤᱝ ᱟᱜ “ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱨᱚᱭᱟᱞ” ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱟᱠᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ, ᱵᱟᱹᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱵᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱴᱨᱮᱴᱮᱡᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱞᱟᱵᱞᱮ, 1801
“ᱞᱟ ᱨᱩᱞᱮᱴ, ᱩ ᱞᱚ ᱡᱩᱨ” (La Roulette, ou le Jour) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ: ᱯᱟᱞᱮ-ᱨᱚᱭᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱴᱤ ᱠᱚ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱤᱨᱚᱪᱟᱠᱟᱡᱤᱨᱚᱢᱤᱫᱜᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱠᱷᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱴᱟᱠᱟ, ᱰᱚᱡᱮᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱵᱟᱡᱤ ᱵᱟᱭ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱟ; ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱡᱤᱨᱚ, 0᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ →, ᱞᱮᱭᱟᱣᱴᱥᱟᱡ ᱥᱟᱢᱟᱱᱞᱮᱭᱟᱣᱴᱴᱮᱵᱩᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱡᱤ ᱡᱟᱹᱞᱤ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱯᱷᱮᱞᱴ, ᱠᱟᱯᱲᱟ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ →, ᱠᱨᱩᱯᱤᱭᱮᱦᱚᱲᱠᱨᱩᱯᱤᱭᱮᱨᱩᱞᱮᱴ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱞᱟᱨ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱲ᱾ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱭᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ᱾
ᱫᱚᱥᱛᱚᱭᱮᱵᱷᱥᱠᱤ, 1866
“ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ” ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱴᱨᱮᱠᱴ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱣᱤᱥᱵᱟᱰᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱢᱵᱩᱨᱜ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱡᱩᱣᱟ ᱫᱮᱱᱟ ᱥᱩᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 26 ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱞᱮᱠᱥᱮᱭ ᱫᱚ “ᱨᱩᱞᱮᱴᱮᱱᱵᱩᱨᱜ” ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣᱟ᱾ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱚ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ, ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱜᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱡᱤᱛ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱣᱟᱲᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ, 26 ᱦᱮᱸᱫᱮᱵᱟᱡᱤᱦᱮᱸᱫᱮ18 ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱡᱤ᱾ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱨᱮ: ᱱᱣᱟᱨ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱮ ᱵᱟᱨ ᱤᱥᱤ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱦᱮᱵᱤᱭᱟᱨᱟᱞ ᱤᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱛᱷᱮᱠᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱥᱯᱟ ᱠᱚ
“ᱵᱷᱮᱱᱤᱴᱤ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ” (Vanity Fair) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱥᱯᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱠᱤ ᱥᱟᱨᱯ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱵᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ 1840 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱷᱮᱨᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱟᱹᱨᱵᱟᱫ ᱦᱚᱲ, ᱟᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱵᱮᱫᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ᱾ ᱛᱷᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟ; ᱵᱟᱰᱮᱱ-ᱵᱟᱰᱮᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱩᱨᱜᱮᱱᱮᱵᱷ ᱟᱜ “ᱫᱷᱩᱸᱣᱟ” (Smoke, 1867) ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱡᱮᱠ ᱞᱚᱸᱰᱚᱱ, 1912
“ᱥᱚᱨᱴᱤ ᱰᱨᱤᱢᱥ” (Shorty Dreams), “ᱥᱢᱚᱠ ᱵᱮᱞᱤᱭᱩ” (Smoke Bellew) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱤᱡ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱫᱚ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱢᱚᱠ ᱵᱮᱞᱤᱭᱩ, ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱠᱳ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱞᱚᱱᱰᱟᱭᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱰᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞᱠᱦᱚᱨᱱ ᱥᱟᱞᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮ ᱮ ᱫᱩᱲᱩᱯᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱟ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱤᱫᱟᱹ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ 3,500 ᱰᱚᱞᱟᱨ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱷᱮᱫᱟᱨ ᱥᱚᱨᱴᱤ ᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱯᱚᱱ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱰᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱫᱚ “ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱱᱤᱛ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ” ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱫ ᱡᱮ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱡᱤ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱢᱚᱠ ᱩᱫᱽᱫᱮᱥ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱜᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱤᱥᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱡᱤ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱠᱷᱮᱞ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱴᱤ ᱨᱮ 10,000 ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ ᱰᱮᱲ ᱜᱷᱟᱸᱴᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱮ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟ᱾ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱱᱴ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱵᱚᱸᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨᱮ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱟ᱾ ᱤᱥᱤ ᱜᱮᱞ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱰᱚᱞᱟᱨ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱟᱡᱟᱨ, ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱩᱸᱰᱤ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ ᱡᱮ ᱰᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱱᱟ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱠᱷᱮᱞᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱟᱠᱚᱣᱟ: ᱠᱤᱯᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ 9 ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱚᱞᱥᱟᱡ ᱥᱟᱢᱟᱱᱵᱚᱞᱨᱚᱴᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱴᱨᱮᱠ ᱨᱮ ᱜᱤᱰᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱞ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱵᱚᱞ ᱫᱚ ᱟᱭᱣᱚᱨᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱴᱮᱯᱷᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ, 18–21 mm᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱮᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, 26 ᱡᱤᱛᱟᱹᱣᱜ-ᱟ; ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ 11 ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱡᱤᱨᱚᱨᱩᱯᱰᱚᱵᱚᱞ ᱡᱤᱨᱚᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱪᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ 00 ᱠᱷᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱛᱮ ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱵᱟᱲᱛᱤ 2.70% ᱠᱷᱚᱱ 5.26% ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ; ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱡᱤᱨᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ 32 ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾ “ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾” ᱵᱤᱜ ᱵᱟᱨᱠ ᱪᱟᱠᱟ ᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱪᱷᱚᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱮ ᱧᱮᱞᱟ, ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱪᱩᱞᱦᱟ ᱮ ᱧᱮᱞᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱚᱛ ᱮ ᱨᱚᱲᱟ᱾ ᱥᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱠᱟ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ; ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱭᱟᱥ ᱪᱟᱠᱟᱞᱮᱵᱵᱟᱭᱟᱥ ᱪᱟᱠᱟᱢᱤᱫ ᱪᱟᱠᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛ ᱫᱚᱥ ᱛᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱷᱟᱵᱱᱟ 1/37 ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱸᱰᱚᱱ ᱫᱚ 1897–98 ᱨᱮ ᱠᱞᱚᱱᱰᱟᱭᱠ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱮ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱞᱩᱱ ᱠᱚ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱨᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱨ ᱤᱥᱤ ᱜᱮᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱰᱣᱟᱱᱴᱮᱡ ᱯᱞᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱧᱮᱞ ᱯᱮ, ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮ, ᱥᱮᱠᱴᱚᱨᱪᱟᱠᱟᱥᱮᱠᱴᱚᱨᱪᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱟᱹᱭ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱞᱮᱭᱟᱣᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱟᱜ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱯᱮ, ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱯᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ ᱯᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱯᱮ᱾ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱡᱮᱜᱟᱨ (Joseph Jagger) ᱡᱷᱚᱛᱚ 1880 ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱴᱮ ᱠᱟᱨᱞᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ; ᱞᱚᱸᱰᱚᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱤ ᱞᱟᱹᱥᱩᱱ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ᱾
ᱯᱷᱞᱮᱢᱤᱝ, 1953
“ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱨᱚᱭᱟᱞ” (Casino Royale) ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱟᱨᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱰ ᱫᱚ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥᱤ ᱥᱮ ᱵᱮᱥᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱚᱡᱮᱱᱵᱟᱡᱤᱰᱚᱡᱮᱱ1–12, 13–24 ᱟᱨᱵᱟᱝ 25–36, ᱵᱷᱩᱜᱛᱟᱱ 2:1᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱤ ᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ, ᱞᱮᱭᱟᱣᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱹᱭᱥ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣᱟ; ᱯᱷᱞᱮᱢᱤᱝ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱟ ᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱪᱷᱚᱭᱟ ᱡᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜ “ᱡᱮᱢᱥ ᱵᱚᱸᱰ ᱥᱴᱨᱮᱴᱮᱡᱤ”, 19–36, ᱥᱤᱠᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱᱵᱟᱡᱤᱥᱤᱠᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱᱵᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱟᱹᱱᱛᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱮᱞ, ᱵᱷᱩᱜᱛᱟᱱ 5:1᱾ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱨᱮ: ᱥᱤᱡᱮᱸ᱾ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ → 13–18 ᱟᱨ ᱡᱤᱨᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ, ᱫᱚ ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱷᱞᱮᱢᱤᱝ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ; ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱚᱠᱟᱭ ᱵᱚᱸᱰ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱡᱤᱨᱚ ᱪᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱟᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ 2.70% ᱜᱮ᱾ ᱥᱴᱨᱮᱴᱮᱡᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ
ᱴᱚᱢᱟᱥ ᱵᱮᱥ (Thomas Bass) ᱟᱜ “ᱫᱤ ᱭᱩᱰᱤᱢᱚᱱᱤᱠ ᱯᱟᱭ” (The Eudaemonic Pie, 1985) ᱫᱚ ᱡᱩᱛᱟ ᱠᱚᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱞᱮᱴ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱥ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱤᱪᱟᱨᱰ ᱮᱯᱥᱴᱟᱭᱤᱱ (Richard Epstein) ᱟᱨ ᱥᱴᱩᱣᱟᱨᱴ ᱮᱛᱷᱤᱭᱮ (Stewart Ethier) ᱜᱚᱦᱤᱨ ᱜᱚᱱᱤᱛ ᱠᱤᱱ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱨᱟᱥᱮᱞ ᱵᱟᱨᱱᱦᱟᱨᱴ (Russell Barnhart) ᱟᱜ “ᱵᱤᱴᱤᱝ ᱫᱤ ᱦᱣᱤᱞ” (Beating the Wheel, 1992) ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱟᱥ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱛᱤᱦᱟᱹᱥ ᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱡᱚᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱦᱟᱡᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱞᱟᱵᱞᱮ᱾ ᱠᱷᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ᱾
ᱯᱩᱥᱠᱤᱱ᱾ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ (ᱯᱷᱮᱨᱳ ᱨᱮ)᱾
ᱛᱷᱮᱠᱟᱨᱮ᱾ ᱥᱯᱟ ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱞ᱾
ᱫᱚᱥᱛᱚᱭᱮᱵᱷᱥᱠᱤ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ᱾
ᱥᱮᱨᱮᱧ: “ᱢᱚᱱᱴᱮ ᱠᱟᱨᱞᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ”᱾
ᱞᱚᱸᱰᱚᱱ᱾ ᱰᱚᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱢᱚᱠ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱪᱟᱠᱟ ᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣᱟ ᱟᱨ “ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ” ᱮ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧᱟ᱾
ᱯᱷᱞᱮᱢᱤᱝ᱾ ᱵᱚᱸᱰ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱚᱡᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱤ ᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ᱾
ᱵᱮᱥ; ᱵᱟᱨᱱᱦᱟᱨᱴ᱾ ᱪᱟᱠᱟ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ᱾
ᱮᱛᱷᱤᱭᱮ᱾ ᱜᱚᱱᱤᱛ, ᱯᱩᱨᱟᱹ᱾
ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ
ᱡᱮ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱵᱷᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱮ ᱡᱤᱛ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱜᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣᱤᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱪᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮ ᱟᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ ᱡᱮ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱤᱛᱨᱚ ᱚᱨᱡᱚ ᱟᱡ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟ᱾ ᱜᱚᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱮᱞ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ; ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ
“ᱡᱩᱣᱟᱲᱤ”᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱦᱟ ᱛᱮ᱾ ᱫᱚᱥᱛᱚᱭᱮᱵᱷᱥᱠᱤ ᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱟᱹᱱᱤ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱴᱮᱱᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱟᱨ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮ ᱠᱟᱫᱟ) ᱟᱨ ᱥᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶ, ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱵᱟᱝ᱾ “ᱠᱮᱥᱤᱱᱳ ᱨᱚᱭᱟᱞ” ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱰ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱚᱡᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱤ ᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟ᱾ 19–36, 13–18 ᱟᱨ ᱡᱤᱨᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱦᱮᱸ᱾ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱥᱮ ᱜᱷᱟᱸᱴ ᱪᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱟᱨ ᱢᱚᱱᱴᱮ ᱠᱟᱨᱞᱚ ᱨᱮ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱞᱮᱵ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱪᱟᱠᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱦᱟ ᱧᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱤᱥᱤ ᱜᱮᱞ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱤᱠ
ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ ᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.